ST. ANDREWS, Scotland — Louis Oosthuizen is as low key as that comedian Rodney Dangerfield was brash. But until Sunday, the young South African didn’t get the…